Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Profil gamine

▪▪‎Toate traducerile

•‎Traduceri cerute
•‎

Traduceri preferate
•‎Lista proiectelor
•‎Inbox

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - gamine

Căutare
Limba sursă		Limba ţintă

Rezultate 961 - 980 din aproximativ 1403

••• 29 •• 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 •• 69 •••

11 Limba sursă Bonjour, Je suis entraint de crÃ©er un logo, et... BE KIND TO ME Bonjour, Je suis entraint de crÃ©er un logo, et j'aurai juste besoin de savoir ce que veux dire BE KIND TO ME car je souhaiterais intÃ©grer sa traduction franÃ§aise dans mon futur logo. merci de votre aide. Bonne journÃ©e. Lobos Traduceri completate Un Logo.
157 Limba sursă Oh, you'll take the high road, and I'll take... Oh, you'll take the high road, and I'll take the low road, And I'll be in Scotland afore ye But me and my true love will never meet again, On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond. Traduceri completate Ã…h, du skal tage den hÃ¸je vej, og jeg skal tage den...
116 Limba sursă Im feinen Restaurant. Im feinen Restaurant. Man sprach und sprach, und nichts wurde gesagt. Man lauschte und lauschte, aber nichts wurde gehÃ¶rt. Was tue ich hier? Gedicht Britisch Englisch und FransÃ¶sisch aus Frankreich Traduceri completate Dans un restaurant raffinÃ©. In a fine restaurant
83 Limba sursă Sie haben ein Anliegen und sind Xtra-Kunde/ ... Sie haben ein Anliegen und sind Xtra-Kunde/ FÃ¼r GeschÃ¤ftskunden / Sie kÃ¶nnen uns auch einfach schreiben Traduceri completate Vous avez une demande et vous Ãªtes client...
12 Limba sursă Jag Ã¤r oslagbar Jag Ã¤r oslagbar Traduceri completate Je suis invincible Sum invictus
158 Limba sursă This place in me... See, there's this place in me where your fingerprints still rest, your kisses still linger, and your whispers softly echo. It's the place where a part of you will forever be a part of me. Please translate as male addressing female. Thanks :) Traduceri completate Cet endroit en moi... Questo posto dentro di me... Acest loc din mine...
350 Limba sursă I open my eyes I try to see but I'm blinded by... I open my eyes I try to see but I'm blinded by the white light I can't remember how I can't remember why I'm lyin' here tonight And I can't stand the pain And I can't make it go away No I can't stand the pain Chorus: How could this happen to me? I've made my mistakes got nowhere to run the night goes on as I'm fadin' away I'm sick of this life I just wanna scream How could this happen to me? Traduceri completate Jag Ã¶ppnar mina Ã¶gon... J'ouvre mes yeux J'essaie de voir mais je suis .....
110 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi... Errare humanum est, ignoscere divinum, da mi basia mille, deinde centum! Ad omnia paratus Non est bonum esse hominem solum Vet inte om sprÃ¥ket Ã¤r rÃ¤tt! Har fÃ¥tt detta i ett mail och har ingen aning om vad det betyder!? En kÃ¤rleksfÃ¶rklaring eller? Traduceri completate Att fela Ã¤r mÃ¤nskligt L'erreur est humaine, pardonner est divin, donne-moi Ljudski je greÅ¡iti, praÅ¡tati je boÅ¾anski, ... enesbeckovic ×”×˜×¢×•×ª ×”×™× ×× ×•×©×™×ª, ×”×¡×œ×™×—×” ×”×™× ××œ×•×”×™×ª, ×ª×Ÿ ×œ×™ To err is human, to forgive divine At fejle er menneskeligt, at tilgive guddommeligt, prijevod
31 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden Traduceri completate vliegen I will fly away and I won't return anymore. Jeg vil flyve bort og jeg vil aldrig komme tilbage Je vais m'envoler et je ne reviendrai jamais
16 Limba sursă Var sak har sin tid Var sak har sin tid Traduceri completate There's a time for everything. ×¢×ª ×œ×›×œ ×“×‘×¨. Tutto succede a tempo debito. Ù‡Ù†Ø§Ù„Ùƒ ÙˆÙ‚Øª Ù„ÙƒÙ„ Ø´ÙŠØ¡ Chaque chose en son temps Ù‡Ø± Ú†ÛŒØ²ÛŒ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø®ÙˆØ¯Ø´ Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯
33 Limba sursă Reprends ma main et ne la lÃ¢che plus jamais Reprends ma main et ne la lÃ¢che plus jamais message pour l'homme de ma vie Traduceri completate Ponovo uzmi moju ruku i nikada je viÅ¡e ne ispuÅ¡taj. Tag min hÃ¥nd igen og slip den aldrig mere Take my hand again... Pega de novo na minha mÃ£o e nÃ£o a largues jamais
30 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie Mozhem da minem za malko v nedelja... Mozhem da minem za malko v nedelja... british english Traduceri completate Nous pourrions passer un moment dimanche. We can drop in on Sunday.
36 Limba sursă slm Ä±yÄ± aksamlar nasÄ±lsÄ±n tanÄ±sabÄ±lÄ±rmÄ±yÄ±z? slm Ä±yÄ± aksamlar nasÄ±lsÄ±n tanÄ±sabÄ±lÄ±rmÄ±yÄ±z? Traduceri completate Hej, Godaften. Hvordan har du det? Kunne vi lÃ¦re
130 Limba sursă Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ.ØŸØ£Ù†Ø§ Ù…Ø´ØªØ§Ù‚Ù‡ Ø¥Ù„Ùƒ Ø¬Ø¯Ø§..Ù„Ø§... Ù…Ø³Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± ÙƒÙŠÙ ØØ§Ù„Ùƒ.ØŸØ£Ù†Ø§ Ù…Ø´ØªØ§Ù‚Ù‡ Ø¥Ù„Ùƒ Ø¬Ø¯Ø§..Ù„Ø§ Ø§Ø³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù† Ø§Ù†Ø³Ù‰ Ù†Ø¸Ø±Ø§Øª Ø¹ÙŠÙˆÙ†Ùƒ..Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ø§ Ø§Ø¨Ø¹Ø« Ù„ÙŠ Ø¨Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø¨ØªØ±ÙƒÙŠ ÙˆØ§Ù†Ø§ Ø³ÙˆÙ Ø§ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡Ø§ Ù„Ù„Ø¹Ø±Ø¨ÙŠ Ù…Ù† Ø®Ù„Ø§Ù„ Ù…ØªØ±Ø¬Ù… ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„ØªØ±ÙƒÙŠ Traduceri completate Good evening, how are you? I miss you so much.. I canâ€™t... Godaften. Hvordan har du det, Jeg savner dig sÃ¥.. ÎšÎ±Î»Î·ÏƒÏ€ÎÏÎ±, Ï€ÏŽÏ‚ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹; Ä°yi akÅŸamlar
264 Limba sursă du er vidunderlig. ikke som de andre. ikke som... Du er vidunderlig. ikke som de andre, ikke som Ã©n. Du er bare helt din egen, helt speciel. Hvis jeg skulle prÃ¸ve at sÃ¦tte beskrevende ord pÃ¥ dig, ville det vÃ¦re. alt? Du er helt perfekt pigebarn. Alle dine hemmeligheder er dybt gemt. Alle vores minder er dybt gemt. Kun i et sted. Dybt inde i mig. I hjertet. Jeg elsker dig! Traduceri completate Tu es merveilleuse. differente des autres, pas commune Tu Ã©s maravilhosa
207 Limba sursă addio a Nissim Nissim, sono sicura che le nostre strade si incroceranno di nuovo al momento giusto. Fino ad allora vivrÃ² la mia vita, come mi hai insegnato. Il prossimo tatuaggio che farÃ² sarÃ il nome Damian sul braccio di un ragazzo. Ti amo, sarai parte di me per sempre... Sia Nissim che Damian sono due nomi maschili. Traduceri completate Good bye Nissim Farvel Nissim ×œ×”×ª×¨××•×ª × ×™×¡×™×
51 Limba sursă what you've got they can't deny they can't sell... what you've got they can't deny they can't sell it or buy it Traduceri completate Ce que tu possÃ¨des... ××ª ×ž×” ×©×™×© ×œ×š...
174 Limba sursă Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie L'amour est comme le vent Lâ€™amour est comme le vent, On sent quand il vient, Mais ne peut pas le garder, Sâ€™il sâ€™en va!!! Voit les jours avec les yeux de lâ€™homme, que tu aimes, parce que jamais le soleil va briller deux fois dans la mÃªme lumiÃ¨re. Traduceri completate KÃ¦rligheden er ligesom vinden AÅŸk rÃ¼zgar gibidir

••• 29 •• 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 •• 69 •••